← zurück zur Hauptseite

Datenschutzerklärung

Datenschutz auf einen Blick

Wir verarbeiten Ihre Daten nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und einen Auftrag mit Ihnen zu planen und durchzuführen. Wir verschicken keine Newsletter und keine Werbe-E-Mails, und wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

Diese Website verwendet keine Cookies, keine Tracking-Dienste und keine Analyse-Tools. Schriftarten werden direkt von unserem Server geladen, es besteht keine Verbindung zu Google Fonts.

Verantwortliche Stelle

Nadine Rau u. Mike Trepte GbR
Bettenhäuser Str. 1
34123 Kassel
E-Mail: mike.trepte@the-liege.de
Telefon: 0561 43027276

Hosting bei STRATO

Diese Website liegt bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. STRATO betreibt seine Rechenzentren in Deutschland und der EU. Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch Zugriffsdaten (Logfiles):

• IP-Adresse bzw. Hostname, von STRATO anonymisiert
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite oder Datei
• Browsertyp

Diese Daten brauchen wir, um die Website sicher und stabil auszuliefern. Wir werten sie nicht für Werbung aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Daten, die Sie über das Anfrageformular senden, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile.

Anfrageformular

Wenn Sie uns über das Formular eine Anfrage schicken, verarbeiten wir die Angaben, die Sie dort machen: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anlass und Wunschtermin sowie freiwillige Angaben wie Firma, Ort, Gästezahl, Wünsche, Nachricht und ob Sie einen Rückruf möchten. Dazu speichern wir den Zeitpunkt der Anfrage und die Seite, von der aus Sie sie gesendet haben.

Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihnen ein Angebot zu machen und einen gebuchten Einsatz zu planen und durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung und Erfüllung eines Vertrags). Soweit Sie im Formular der Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail zugestimmt haben, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Grundlage. Diese Zustimmung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen, eine kurze Nachricht an uns genügt.

Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten zu geben. Ohne Name und Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage aber nicht beantworten.

Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns direkt anrufen oder schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben zu denselben Zwecken und auf denselben Rechtsgrundlagen wie beim Anfrageformular.

Dienstleister, die Ihre Anfrage verarbeiten

Für die Bearbeitung setzen wir folgende Dienstleister ein. Sie verarbeiten die Daten nur in unserem Auftrag und nach unserer Weisung:

• Boost.space (Boost.space s.r.o., K Botici 1457/9, 101 00 Prag 10, Tschechien): nimmt Formularanfragen entgegen, überträgt sie automatisiert in unsere Systeme und verwaltet sie. Die Automatisierung läuft über den Boost.space Integrator, der auf der Technik von Make aufbaut. Unser Vertragspartner ist allein Boost.space.
• Nextcloud bei IONOS (IONOS SE, früher 1&1, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur): interne Ablage von Anfragen und Auftragsunterlagen auf Servern in Deutschland.

An andere Stellen geben wir Ihre Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, zum Beispiel gegenüber dem Finanzamt.

Wie lange wir Daten speichern

• Anfragen, aus denen kein Auftrag wird, löschen wir 12 Monate nach dem letzten Kontakt.
• Daten zu einem Auftrag speichern wir, solange wir sie für dessen Abwicklung brauchen. Danach bewahren wir nur auf, was das Gesetz verlangt: Rechnungen und Buchungsbelege 8 Jahre, Geschäftsbriefe 6 Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB). Anschließend werden auch diese Daten gelöscht.

Link zu Instagram

Auf unseren Seiten verlinken wir auf unser Instagram-Profil. Es handelt sich um einen einfachen Link: Erst wenn Sie ihn anklicken, werden Sie zu Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) weitergeleitet. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Einer Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses können Sie widersprechen (Art. 21), eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Eine kurze Nachricht an mike.trepte@the-liege.de genügt.

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 31 63, 65021 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.

Stand: Oktober 2026